Politika privatnosti — ProGazda

Poslednje ažuriranje: 31. maj 2026.

Ova Politika privatnosti opisuje kako aplikacija ProGazda („Aplikacija“), namenjena upravljanju nekretninama i zakupcima, prikuplja, koristi i štiti vaše podatke. Aplikaciju razvija i njom upravlja Filip Ilić („mi“, „nas“).

1. Podaci koje prikupljamo

Podaci o nalogu i prijavi: pri prijavi (uključujući prijavu putem Google naloga) obrađujemo vašu e-adresu i ime radi autentifikacije i kreiranja korisničkog naloga.
Podaci o nekretninama i zakupcima: informacije koje sami unosite — nekretnine, zakupci, ugovori, računi i istorija plaćanja.
Fotografije i dokumenti: slike i datoteke koje otpremite (npr. dokumentacija o nekretninama ili računi) čuvaju se na našem serveru.
Podaci o lokaciji: uz vašu dozvolu, koristimo lokaciju uređaja radi prikaza nekretnina na mapi i poboljšanja funkcionalnosti zasnovanih na mapama. Lokaciju ne pratimo u pozadini.
Tehnički podaci: osnovni podaci o sesiji neophodni za bezbedan rad aplikacije.

2. Kako koristimo podatke

Za pružanje i održavanje funkcionalnosti Aplikacije.
Za autentifikaciju i osiguravanje bezbednosti vašeg naloga.
Za čuvanje i prikaz podataka koje unosite (nekretnine, zakupci, dokumenti).
Za prikaz nekretnina na mapi (kada je dozvola za lokaciju odobrena).

Vaše podatke ne prodajemo i ne koristimo za oglašavanje.

3. Čuvanje i bezbednost podataka

Podaci se čuvaju na serveru na adresi progazda.com. Komunikacija između Aplikacije i servera odvija se preko šifrovane HTTPS veze. Preduzimamo razumne tehničke i organizacione mere zaštite, ali nijedan sistem prenosa podataka putem interneta nije potpuno bezbedan.

4. Deljenje podataka sa trećim stranama

Koristimo sledeće usluge trećih strana radi rada Aplikacije:

Google Sign-In — za prijavu putem Google naloga (Google politika privatnosti).
Google Maps — za prikaz lokacija nekretnina na mapi.

Osim navedenog, vaše podatke ne delimo sa trećim stranama, osim ako to nalaže zakon.

5. Zadržavanje i brisanje podataka

Vaše podatke čuvamo dok god koristite Aplikaciju. Možete zatražiti brisanje naloga i svih povezanih podataka tako što ćete nas kontaktirati na e-adresu navedenu u nastavku.

6. Vaša prava

Imate pravo da pristupite svojim podacima, da ih ispravite ili zatražite njihovo brisanje. Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas.

7. Privatnost dece

Aplikacija nije namenjena licima mlađim od 16 godina i svesno ne prikupljamo njihove podatke.

8. Izmene ove politike

Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Sve izmene biće objavljene na ovoj stranici uz ažuriran datum.

9. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa privatnošću kontaktirajte nas:
Filip Ilić
E-adresa: filipilicfilip@gmail.com

Privacy Policy — ProGazda

Last updated: May 31, 2026

This Privacy Policy describes how the ProGazda application (the “App”), a tool for managing real estate properties and tenants, collects, uses, and protects your information. The App is developed and operated by Filip Ilić (“we”, “us”).

1. Information We Collect

Account & sign-in data: when you sign in (including via Google Sign-In), we process your email address and name for authentication and account creation.
Property & tenant data: information you enter yourself — properties, tenants, contracts, invoices, and payment history.
Photos & documents: images and files you upload (e.g. property documentation or invoices) are stored on our server.
Location data: with your permission, we use your device location to show properties on a map and improve map-based features. We do not track location in the background.
Technical data: basic session data required to operate the App securely.

2. How We Use Information

To provide and maintain the App's features.
To authenticate you and keep your account secure.
To store and display the data you enter (properties, tenants, documents).
To display properties on a map (when location permission is granted).

We do not sell your data and do not use it for advertising.

3. Data Storage & Security

Data is stored on a server at progazda.com. Communication between the App and the server uses an encrypted HTTPS connection. We apply reasonable technical and organizational safeguards, but no method of transmission over the internet is completely secure.

4. Third-Party Services

We use the following third-party services to operate the App:

Google Sign-In — for signing in with a Google account (Google Privacy Policy).
Google Maps — to display property locations on a map.

We do not otherwise share your data with third parties, except where required by law.

5. Data Retention & Deletion

We retain your data for as long as you use the App. You may request deletion of your account and all associated data by contacting us at the email below.

6. Your Rights

You have the right to access, correct, or request deletion of your personal data. To exercise these rights, please contact us.

7. Children's Privacy

The App is not intended for individuals under the age of 16, and we do not knowingly collect their data.

8. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated date.

9. Contact

For any privacy-related questions, contact us:
Filip Ilić
Email: filipilicfilip@gmail.com